[英文歌]Mandy Moore - Only Hope－san1061300的部落格

阿曼達·「曼蒂」·利·摩爾（英語：Amanda "Mandy" Leigh Moore，1984年4月10日－），美國流行音樂創作歌手、演員。她在佛羅里達州長大，2000年代初期發表《So Real》、《I Wanna Be with You》、《Mandy Moore》等專輯後成名。摩爾在2002年參演電影《初戀的回憶》，也展開了演員的生涯。

維基百科:http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%9B%BC%E8%BF%AA%C2%B7%E7%A9%86%E5%B0%94

Mandy Moore - Only Hope

There's a song that's inside of my soul
在我靈魂深處有一首歌
It's the one that I've tried to write over and over again
那首便是我一再嘗試想寫下的歌
I'm awake and in the infinite cold
我在沁涼如冰中醒來
But you sing to me over and over and over again
而你不斷的為我歌唱

So I lay my head back down
於是我又躺下
And I lift my hands and pray to be only yours
並伸手祈禱我是你的唯一
I pray to be only yours
我祈禱我僅屬於你
I know now, you're my only hope
現在我知道，你是我唯一的希望

Sing to me the song of the stars
為我唱那首星星之歌
Of your galaxy dancing and laughing and laughing again
如同你的銀河系般，跳舞與歡笑
When it feels like my dreams are so far
當這一切如同我的夢境
Sing to me of the plans that you have for me over again
請再次為我歌唱那些替我而策的計畫

So I lay my head back down
於是我又躺下
And I lift my hands and pray to be only yours
並伸手祈禱我是你的唯一
I pray to be only yours
我祈禱我僅屬於你
I know now, you're my only hope
我現在知道，你是我唯一的希望

I give you my destiny
我將命運交給你
I'm giving you all of me
我將一切交給你
I want your symphony
我希望你的樂曲
Singing in all that I am
唱著我的一切
At the top of my lungs
用盡我所有的氣息
I'm giving it back
我將歸還於你
　
So I lay my head back down
於是我又躺下
And I lift my hands and pray to be only yours
並伸手祈禱我是你的唯一
I pray to be only yours
我祈禱我僅屬於你
I pray to be only yours
我祈禱我僅屬於你
I know now, you're my only hope
我現在知道，你是我唯一的希望